available from
US
・UK
A1 初級
phr.句～から入手可能
This product is available from our website.
phr.句～から利用可能
The tickets are available from Monday.
phr.句～から入手可能
Advice is available from your doctor.
動画字幕
Apple WWDC 2024：12分で全内容を公開 (Apple WWDC 2024: Everything Revealed in 12 Minutes)
- These new controls are also available from the lock screen.
これらの新しいコントロールはロック画面からも利用できる。
- These new controls are also available from the lock screen, so you can swap the camera and flashlight for different controls, like taking a note when an idea strikes or quickly capturing the moment for your Snapchat.
そのため、カメラと懐中電灯を交換することで、アイデアが浮かんだときにメモを取ったり、スナップチャットのためにその瞬間を素早く捉えたりといった、さまざまな操作が可能になる。
旅行ガイド - フィジー | Expedia.com.br (Guia de viagem - Fiji | Expedia.com.br)
- There are also plenty of short adventures available from Port Ndenarau.
デナラウのマリーナはフィジーの有名な 2 つの保養地
- There are also plenty of short adventures available from Port Denarau.
チブアという小さな島へのクルーズは 島の生活の一日体験に最適です
ガザのフードキッチン、停戦にもかかわらず必須製品が不足 | BBC News (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- We eat the food available from the soup kitchen.
スープキッチンで提供される食事を食べています。
- We eat the food available from the soup kitchen.
それで生活しています。
なぜ人は不健康な関係に陥るのか (Why People get into Unhealthy Relationships)
- Where others would despair of intransigence or meanness, we see every chance of being able to change a partner – so long as we keep quiet and hope. It can take an awfully long time until we are in any position to realise that all told, the situation does appear a little strange and somewhat irrevocable. That it may not be entirely to our advantage to be told again and again that we are mad for wanting greater gentleness, or demanding for seeking a deeper connection, or crazy for wondering why a partner spends so much time on their phone or out drunk with friends. We could be compared to a giant fish, a tuna perhaps, whose had its fins cut off and lost any powers of navigation, so that it bobs helplessly on the current, hoping against hope that it will be taken somewhere nice, but unable to exert any influence on its course. The famous expression runs, when people show you who they are, believe them. But it's hard to be very clear-eyed about who is good and bad when you happen to grow up with a heavy disincentive to perceive certain awkward truths about your own parents, because you were five years old, trapped in a house with them, and love wasn't readily available from anyone else. Our entire perceptual mechanism may have been twisted as a result. Like an animal that can't perceive certain frequencies of light, our emotional eyes may have grown up unable to see difficult traits for what they are. Coldness now just looks like honourable absorption in more important tasks. Sarcasm is read as wit. Being belittled feels like care. We're always more likely to think of ourselves as bad for failing to elicit kindness from a fundamentally lovely person whom we'll continue to adore and admire, despite one or two signs of trouble, as opposed to conceiving that we might have fallen in with a jerk. We may be deep into our lives before we decide we might have had enough of suffering, and start to be curious about what kindness and presence might feel like. We may ever so slightly determine that though our partner may be using every ounce of their considerable logic and charm to secure the status quo, they might in the end just be taking us for a long ride. We don't have to be here. We are, astonishingly, not five anymore. If we're not happy, we can run.
他の人が強情さや意地悪さに絶望するところ、私たちは黙って希望を持ち続ける限り、相手を変えられる可能性があると考える。この状況が少し奇妙で、取り返しのつかないものであることに気づくまでには、非常に長い時間がかかる。もっと優しさを求めるのは頭がおかしい、もっと深いつながりを求めるのは要求が高い、なぜパートナーが携帯電話にばかり時間を費やしたり、友人と酔っ払って外出したりするのか不思議に思うのは頭がおかしい、と何度も何度も言われるのは、まったく得策ではないかもしれない。私たちは巨大な魚に例えられるかもしれない。
- and love wasn't readily available from anyone else.
NVIDIA 2025 Computex基調講演：19分で発表されたすべて (Nvidia's 2025 Computex Keynote: Everything Announced in 19 Minutes)
- This is also going to be available from Dell and HPI, Asus, Gigabyte, MSI, Lenovo.
また、DellやHPI、Asus、Gigabyte、MSI、Lenovoからも発売される予定だ。
- It will be available from Box, from Lambda, amazing workstation companies.
ボックスやラムダ、素晴らしいワークステーションメーカーから発売されるだろう。
レゴ 40955 メイラーズデュアルフューエルコンテナ船 - 詳細レビュー＆色の謎 (LEGO 40955 Maersk Dual-Fuel Container Vessel - Detailed Review & Color Mystery)
- It will be available from the 1st of March and for local pricing please check the link below.
3月1日から発売されます。ローカル価格については、下のリンクを確認してください。
- It will be available from the 1st of March and for local pricing please check the link below.
3月1日から発売されます。ローカル価格については、下のリンクを確認してください。
寿司 (日本文化) (Sushi (Japanese Culture))
- Casual sushi meals are available from convenience stores or supermarkets,
寿司は多くの人が最初に思い浮かべる日本の食べ物かもしれないが。
- It is not an everyday food for most Japanese people, casual sushi meals are available from convenience stores or supermarkets, but dining at a formal sushi restaurant is often reserved for special occasions.
多くの日本人にとって寿司は日常的な食べ物ではなく、コンビニやスーパーマーケットで気軽に食べることができるが、フォーマルな寿司レストランで食事をするのは特別な日に限られることが多い。
737 MAXの大型ニュース & STARLUXの事業拡大計画 (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- The luxury Taiwanese based carrier also says that 2025 will see it focus on expanding towards North American destinations following strong passenger load factors access to Ontario will be made available from June 2 representing an essential new long-haul market added to the network however what the airline is most excited about is significant additional capacity that's expected to be made available with the delivery of new planes.
台湾を拠点とするこの高級航空会社はまた、好調な搭乗率を受け、2025年には北米路線への拡大に注力するとしている。6月2日からはオンタリオ州へのアクセスが可能になり、ネットワークに新たな長距離路線が加わる重要な市場となる。
- Following strong passenger-load factors, access to Ontario will be made available from June 2, representing an essential new long-haul market added to the broader network.
現在報道されているところによると、マレーシア航空は予想よりも早くMAX機を獲得し、その結果、主要市場のキャパシティを即座に拡大する手段として、この機会を捉えようとしている。
DJI MAVIC 4 Pro | 驚異の6Kインフィニティジンバル…待つ価値あり！ (DJI MAVIC 4 Pro | STUNNING 6K Infinity Gimbal...Worth the wait!)
- Plus we still have all the great Active Tracking features available from previous Mavic models.
さらに、以前のマヴィックモデルに搭載されていた素晴らしいアクティブトラッキング機能も健在だ。
- Plus, we still have all the great active tracking features available from previous Mavic models.
クリエイター・コンボがあれば、ハーフテラバイトの内蔵ストレージを持つことができる。
新しいCPUメーカーが登場 (There’s a new CPU maker.)
- This sick error message hoodie is now available from lttstore.com.
このクールなエラーメッセージのパーカーは、lttstore.comで販売中です。
- This sick error message hoodie is now available from lttstore.com.
このクールなエラーメッセージのパーカーは、lttstore.comで販売中です。